Estos términos y condiciones regulan el acceso y uso de Langtern (en adelante, “Langtern” o la “app”).
La app de Langtern está disponible para su descarga, acceso y utilización en Google Play y App Store, para dispositivos con sistema operativo Android, iOS y iPadOS. Así mismo, Langtern también está disponible para su uso en versión web. Está disponible para cualquier usuario, y está sujeta a estos Términos y Condiciones de uso, además de la Política de Privacidad.
Cuando utiliza Langtern, aceptas las condiciones de uso y te comprometes a no utilizar esta app para fines ilegales, ilícitos o contrarios a estos términos o condiciones. Langtern prohíbe dicha conducta y contenido. Sin embargo, el usuario comprende y acepta que Langtern no puede ser responsable por dicho contenido publicado, de forma que los usuarios pueden llegar a estar expuestos al mismo. Como usuario te comprometes a usar Langtern bajo tu propio riesgo.
Langtern se reserva el derecho a cancelar la cuenta del usuario que haya infringido o violado cualquiera de los términos descritos a continuación, o bien a retirar el material que no considere apropiado por los motivos que considere oportunos.
Los usuarios de Langtern mayores de 16 años son responsables de su uso. En caso de ser menor, tus padres, tutores o representantes legales serán los responsables de tus actos, o de las consecuencias derivadas de los mismos.
Toda la información que nos proporciones para descargar y acceder al servicio, antes de usarlo y mientras lo uses, tendrá que ser verdadera, completa y precisa. En caso contrario, Langtern se reserva el derecho a eliminar tu cuenta.
En Langtern te ofrecemos dos servicios:
Servicio para profesores de idiomas: permite crear ejercicios de distintos tipos que pueden compartirse con estudiantes para que estos los hagan a través de la app. Además, automatiza la creación de ejercicios a partir de material online gratuito. Los educadores solo necesitan introducir palabras clave y nivel de dificultad, y Langtern ofrecerá una selección de contenido online relevante. Tras seleccionar el material base, la IA de Langtern generará ejercicios de diversos tipos automáticamente a partir de él. Cuando los profesores suben material y lo comparten con estudiantes a través de los mecanismos de la plataforma, autorizan a Langtern a dar acceso a dicho material a los alumnos. Los servicios para profesores requieren del pago de una subscripción. Hay distintos tipos de subscripciones de profesor: Profesor Mini, Profesor Premium y Profesor Max. Cada una ofrece distintos límites de servicio en lo referente a número máximo de alumnos que el profesor puede tener, tamaño máximo de ejercicios que puede subir y compartir, número de ejercicios automáticamente generados que puede crear mensualmente, etc. Los precios de cada subscripción, así como los niveles de servicio que cada una otorga pueden encontrarse en la app y la web.
Servicio para estudiantes de idiomas: permite realizar los ejercicios asignados por sus profesores a través de la plataforma. Además, ofrece recursos para el aprendizaje autodidacta, como su motor de búsqueda de material online por nivel de dificultad, incluidos artículos y vídeos, permitiendo visualizarlos con un diccionario integrado para consultar significados con un click y crear flashcards para repaso. Algunos servicios de estudiante son gratuitos, por lo que pueden utilizarse desde una cuenta Estudiante (las cuentas anónimas no podrán acceder a algunos de dicho servicios gratuitos). Otros servicios requieren de una subscripción de tipo Estudiante Plus, que tiene un pago periódico asociado. Los precios de la subscripción, así como los niveles de servicio que otorga pueden encontrarse en la app y la web. Las subscripciones son específicas del idioma a estudiar, de manera que una subscripción para inglés sólo es válida para los servicios relacionados con estudiar dicho idioma y no otros.
Para disfrutar de nuestros servicios es necesario registrar una cuenta proporcionando un email, excepto en la app móvil de Langtern, donde es posible registrar una cuenta anónima sin proveer de ningún email, lo que permite acceder a una selección reducida de los servicios de la plataforma. Al registrar una cuenta no anónima, existe la opción de usar el log-in tanto de Google como de Apple, y en todo caso Langtern tendrá acceso a tu correo electrónico.
Los precios de las subscripciones están sujetos a cambios, de forma que el usuario podrá informarse acerca de los mismos en el apartado correspondiente dentro de esta app o la web.
Langtern se reserva el derecho a modificar o interrumpir en cualquier momento y de vez en cuando los servicios ofrecidos, o cualquier parte de los mismos, con o sin previo aviso. Langtern no será responsable por la modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción de los servicios.
Los servicios ofertados y sus precios están disponibles en la app y la web. En todo caso, Langtern se reserva el derecho a modificar lo que considere oportuno en cualquier momento, y es posible que actualice los servicios ofertados en función de las necesidades.
En las apps móviles, los pagos para la contratación de los servicios se realizan a través de las plataformas correspondientes de Google y Apple, de forma que debes aportar los datos solicitados para hacer efectivos los pagos. En la web, los pagos para la contratación de servicios se realizarán a través de la plataforma de pago correspondiente.
En caso de querer cancelar o solicitar el reembolso de una subscripción que fue abonada a través de las plataformas de Google o Apple, reberás solicitarlo a través de la plataforma por las que se hicieron efectivos los pagos, de acuerdo a los términos de uso de la misma.
En caso de querer cancelar o solicitar el reembolso de una subscripción que fue abonada a través de la web, deberás hacerlo a través de la web. Los reembolsos se realizarán conforme a la sección DERECHO DE DESISTIMIENTO.
Langtern se reserva todos sus derechos de propiedad intelectual e industrial, de forma que el contenido e información de la plataforma(imágenes, textos, etc) son de su propiedad o dispone de las autorizaciones necesarias para su uso.
Para el contenido y la información recogida en esta app sujeta a copyright, se prohíbe expresamente cualquier modificación, reproducción, copia, distribución o cualquier otra forma de explotación con fines comerciales o equivalentes. Para cualquier otro uso del contenido o de la información será necesario el consentimiento previo y por escrito de Langtern.
Por el contrario, en caso de que el contenido o la información recogida en esta app esté sujeta a una licencia Creative Commons o de análoga naturaleza, se atenderá a lo dispuesto en la misma.
En lo que respecta a la estructura de la app, el usuario no puede acceder, crear o modificar el código fuente de ninguna manera. Tampoco tiene derecho ni puede crear trabajos derivados de todo o de alguna parte. Todas las modificaciones o mejoras son propiedad exclusiva de Langtern.
En caso de que entiendas que ha habido alguna vulneración de tus derechos de propiedad intelectual o industrial con el contenido subido a esta app, puedes contactar con nosotros a través de la dirección de correo: contact@langtern.com. Nosotros localizaremos al responsable e intentaremos solventar la situación de la mejor forma posible.
Los usuarios otorgan a Langtern una licencia no exclusiva sobre el contenido y la información personal que suben a la plataforma. Así, mismo, autorizan a Langtern a ceder dichos datos a terceros para el funcionamiento de la plataforma. La licencia finalizará en el momento en el que los usuarios borren sus datos o eliminen su perfil.
Los profesores que suban material a la plataforma y/o lo compartan con sus estudiantes, deben estar legalmente habilitados para ello, ya sea por tener la titularidad de dicho material, por contar con una licencia de uso, u otros motivos. Langtern accederá a los mismos con el fin de prestar el servicio de la mejor manera posible.
En caso de que se lleve a cabo la comunicación de los datos a terceros, se hará con finalidades directamente relacionadas con la prestación del servicio, o cuando así lo requiera la legislación.
Para más información sobre el tratamiento de los datos personales, puedes acceder a la Política de Privacidad.
Puedes descargar los datos e información que se hubiesen recogido durante nuestra relación al prestar el servicio. Cuando el servicio deje de estar vigente, los datos dejarán de estar accesibles gratuitamente para su descarga.
Langtern no se hace responsable del uso o fin que decida dar el usuario a los datos, pero entiende que no se hará un mal uso.
Los servicios ofrecidos por Langtern, así como sus precios, cuando los tengan, estarán disponibles mientras estén en Google Play, App Store o la versión web. Langtern se reserva el derecho a modificar lo que considere necesario atendiendo a las necesidades del momento, por lo que es posible que se lleven a cabo actualizaciones de los servicios ofrecidos.
En caso de que las actualizaciones contengan errores, Langtern intentará subsanarlos lo antes posible, y no serán vinculantes con esta app.
Garantizamos que los servicios ofertados serán conformes con su descripción, con las siguientes limitaciones:
Todas las garantías y condiciones implícitas tendrán vigencia únicamente durante el período de vigencia de los servicios ofertados, en la medida en que lo permita la legislación.
No cubre los problemas causados por accidente, abuso o uso de los servicios de un modo incompatible con lo ofertado, o que se deriven de sucesos que están más allá de nuestro control razonable.
No se aplica a períodos de tiempo de inactividad u otras interrupciones en el acceso.
En aplicación de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, el usuario cuenta con un plazo de 14 días naturales para notificar que se va a dejar sin efecto la contratación del servicio efectuada, siendo el plazo mínimo y de obligado cumplimiento, por lo que se puede dar de baja en cualquier momento, sin penalización o coste alguno.
Por lo que, en caso de que quieras ejercer tu derecho de desistimiento, deberás notificarlo a por correo electrónico, indicando tu decisión expresa de desistir el contrato.
Para ejercer el derecho de desistimiento debes ponerte en contacto con nosotros, a través del correo electrónico: contact@langtern.com.
Langtern adoptará las medidas necesarias para asegurar la integridad del servicio disponible, y de los datos e información recogidos, pero no será responsable de lo que ocurra más allá de su control.
En caso de ser redirigido a otras páginas webs o plataformas de terceros, Langtern no se hará responsable de lo que ocurra a través de la navegación en las mismas.
Esta app está disponible en varios idiomas, de forma que no se hace responsable en caso de que el usuario no comprenda dichos idiomas, ni de los actos que puedan derivar de su falta de comprensión.
En la medida en que lo permita la ley, Langtern no responde del uso incorrecto o imprudente que realicen los usuarios de la app.
Los profesores que contratan nuestros servicios, podrán subir a la app materiales y recursos. Los mismos serán los responsables de lo que suban, de forma que Langtern no se hará responsable de los contenidos ni de la información subida, así como tampoco de las consecuencias provocadas por ello.
En caso de que los materiales o recursos infrinjan de alguna manera derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros, Langtern no será responsable. En este caso, serán los profesores los que tendrán que responder por haber infringido la normativa en materia de propiedad intelectual e industrial.
El usuario no puede violar o intentar violar la seguridad la app, hacer web scraping, ni tampoco modificar, aplicar ingeniería inversa o comunicarse con el servicio de Langtern, descompilar, desensamblar o manipular de otro modo ninguna parte de los servicios ofrecidos, así como intentar hacerlo por otro motivo o medio, por lo que Langtern no será responsable de las consecuencias derivadas de dichas actuaciones en caso de que sucedan.
Como parte de la aplicación, se ofrece un asistente web que permite visitar páginas web de terceros. Así mismo, en la aplicación se ofrecen enlaces a contenido relevante para el aprendizaje de idiomas alojado en páginas de terceros. Dichas páginas de terceros, tanto las que se enlazan desde la aplicación como las que el usuario navega por su cuenta desde la aplicación, pueden estar regidas por sus propios términos de servicio. Por favor, consulte dichos términos de servicio en el sitio web correspondiente y entienda que puede estar sometido a sus términos al navegar por ellas.
Algunos de los sitios web a los que redirigimos desde Langtern son:
Langtern se reserva el derecho a actualizar y modificar estos textos legales sin previo aviso, por lo que recomienda leer los mismos cada vez que se acceda o use la plataforma.
Cualquier nueva característica que aumente o mejore los servicios actuales, incluyendo el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos, estará sujeta a los textos legales. El uso continuado de los servicios después de dichos cambios constituirá el consentimiento a los mismos por parte del usuario.
En caso de que alguna cláusula de estos Términos y Condiciones, junto con la Política de Privacidad, sea declarada total o parcialmente nula o ineficaz, dicha nulidad o ineficacia sólo afectará a la misma, subsistiendo las demás condiciones y teniéndose la disposición afectada por no puesta.
Estos Términos y Condiciones, y la Política de Privacidad, se interpretarán y regirán de conformidad con la legislación española. En caso de controversia, se resolverá mediante un Arbitraje de Equidad de la Corte de Arbitraje de las Cámaras de Comercio e Industria de Barcelona, con la renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponder, salvo disposición expresa de la ley.
En caso de duda, sugerencia o aclaración, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de la siguiente dirección de correo electrónico: contact@langtern.com.