Terms and Conditions

NOTE: This document is an English translation of the original Spanish version for reference purposes only and not a legally definitive translation of the original texts. In the event a difference arises regarding the meaning herein, the original Spanish version shall prevail as the official authoritative version. The Spanish version can be found at the end of this document.

These terms and conditions regulate the access and use of Langtern (hereinafter, “Langtern” or the “app”).


The Langtern app is available for download, access and use on Google Play and the App Store, for devices with Android, iOS and iPadOS operating systems. Likewise, Langtern is also available for use in a web version. It is available to any user, and is subject to these Terms and Conditions of Use, in addition to the Privacy Policy.

When you use Langtern, you agree to the terms of use and agree not to use this app for any illegal, illicit, or contrary to these terms or conditions. Langtern prohibits such conduct and content. However, the user understands and agrees that Langtern cannot be held responsible for such published content, so that users may be exposed to it. As a user you agree to use Langtern at your own risk.

Langtern reserves the right to terminate the account of a user who has infringed or violated any of the terms described below, or to remove material it deems inappropriate for any reason it deems appropriate.

Langtern users over the age of 16 are responsible for their use. If you are a minor, your parents, guardians or legal representatives will be responsible for your actions, or the consequences derived from them.

All information you provide to us to download and access the Service, before and while using the Service must be true, complete and accurate. Otherwise, Langtern reserves the right to delete your account.


At Langtern we offer you two services:

To enjoy our services it is necessary to register an account by providing an email, except in the Langtern mobile app, where it is possible to register an anonymous account without providing any email, which allows access to a reduced selection of the platform’s services. When registering a non-anonymous account, there is the option to use both Google and Apple log-in, and in any case Langtern will have access to your email.

Subscription prices are subject to change, so the user can find out about them in the corresponding section within this app or the website.

Langtern reserves the right to modify or discontinue at any time and from time to time the services offered, or any part thereof, with or without notice. Langtern will not be responsible for the modification, price change, suspension or interruption of the services.


The services offered and their prices are available in the app and on the web. In any case, Langtern reserves the right to modify what it deems appropriate at any time, and it is possible to update the services offered depending on the needs.

In mobile apps, payments for contracting services are made through the corresponding Google and Apple platforms, so you must provide the requested data to make the payments effective. On the web, payments for contracting services will be made through the corresponding payment platform.


In case you want to cancel or request a refund of a subscription that was paid through the Google or Apple platforms, you must request it through the platform through which the payments were made, according to the terms of use of the same.

If you want to cancel or request a refund of a subscription that was paid through the web, you must do so through the web. Refunds will be made in accordance with the RIGHT OF WITHDRAWAL section.


Langtern reserves all its intellectual and industrial property rights, so that the content and information on the platform (images, texts, etc.) are its property or it has the necessary authorizations for its use.

For the content and information collected in this app subject to copyright, any modification, reproduction, copy, distribution or any other form of exploitation for commercial or equivalent purposes is expressly prohibited. Any other use of the content or information will require Langtern’s prior written consent.

On the contrary, in the event that the content or information collected in this app is subject to a Creative Commons license or of a similar nature, the provisions of the same will be followed.

Regarding the structure of the app, the user cannot access, create or modify the source code in any way. You also have no right and may not create derivative works of any or all of it. All modifications or improvements are the exclusive property of Langtern.

In case you understand that there has been a violation of your intellectual or industrial property rights with the content uploaded to this app, you can contact us through the email address: contact@langtern.com. We will locate the person responsible and try to solve the situation in the best possible way.


Users grant Langtern a non-exclusive license to the content and personal information they upload to the platform. Likewise, they authorize Langtern to transfer said data to third parties for the operation of the platform. The license will end at the moment in which the users delete their data or delete their profile.


Teachers who upload material to the platform and/or share it with their students must be legally authorized to do so, either because they own the material, because they have a license to use it, or for other reasons. Langtern will access them in order to provide the service in the best possible way.

In the event that the data is communicated to third parties, it will be done for purposes directly related to the provision of the service, or when required by law.

For more information on the processing of personal data, you can access the Privacy Policy.


You can download the data and information that would have been collected during our relationship when providing the service. When the service ceases to be valid, the data will no longer be freely accessible for download.

Langtern is not responsible for the use or purpose that the user decides to give to the data, but understands that it will not be misused.


The services offered by Langtern, as well as their prices, when they have them, will be available while they are in Google Play, App Store or the web version. Langtern reserves the right to modify what it deems necessary according to the needs of the moment, so it is possible that updates to the services offered are carried out.

In case the updates contain errors, Langtern will try to correct them as soon as possible, and they will not be binding on this app.


We guarantee that the services offered will be in accordance with their description, with the following limitations:

All implicit guarantees and conditions will be valid only during the period of validity of the services offered, to the extent permitted by law.

It does not cover problems caused by accident, abuse or use of the services in a way inconsistent with what is offered, or resulting from events beyond our reasonable control.

It does not apply to periods of downtime or other interruptions in access.


In application of the General Law for the Defense of Consumers and Users, the user has a period of 14 calendar days to notify that the contracting of the service will be rendered null and void, the minimum term being mandatory, for which can be canceled at any time, without penalty or cost.

Therefore, in the event that you want to exercise your right of withdrawal, you must notify us by email, indicating your express decision to withdraw from the contract.

To exercise the right of withdrawal you must contact us, via email: contact@langtern.com.


Langtern will adopt the necessary measures to ensure the integrity of the service available, and of the data and information collected, but will not be responsible for what happens beyond its control.

In the event of being redirected to other websites or third-party platforms, Langtern will not be responsible for what happens through browsing on them.

This app is available in several languages, so it is not responsible if the user does not understand these languages, nor for the acts that may derive from their lack of understanding.

To the extent permitted by law, Langtern is not responsible for improper or reckless use of the app by users.


Teachers who hire our services will be able to upload materials and resources to the app. They will be responsible for what they upload, so Langtern will not be responsible for the content or the information uploaded, nor for the consequences caused by it.

In the event that the materials or resources infringe in any way the intellectual or industrial property rights of third parties, Langtern will not be responsible. In this case, it will be the teachers who will have to answer for having infringed the regulations on intellectual and industrial property.

The user may not violate or attempt to violate the security of the app, web scrape, modify, reverse engineer or communicate with the Langtern service, decompile, disassemble or otherwise manipulate any part of the services offered, as well as attempt to doing it for another reason or means, so Langtern will not be responsible for the consequences derived from said actions in the event that they occur.


As part of the application, a web assistant is provided that allows you to visit third-party websites. Likewise, the application offers links to relevant content for language learning hosted on third-party pages. Said third-party pages, both those that are linked from the application and those that the user navigates on his own from the application, may be governed by their own terms of service. Please review such terms of service on the relevant website and understand that you may be bound by their terms when browsing them.

Some of the websites we redirect to from Langtern are:


Langtern reserves the right to update and modify these legal texts without prior notice, so it is recommended that you read them each time you access or use the platform.

Any new features that augment or improve the current services, including the release of new tools and resources, will be subject to the legal texts. Continued use of the Services after such changes shall constitute consent to such changes by the user.

In the event that any clause of these Terms and Conditions, together with the Privacy Policy, is declared totally or partially null or ineffective, said nullity or ineffectiveness will only affect the same, subsisting the other conditions and having the provision affected by not putting .


These Terms and Conditions, and the Privacy Policy, will be interpreted and governed in accordance with Spanish law. In case of controversy, it will be resolved through an Equity Arbitration of the Court of Arbitration of the Chambers of Commerce and Industry of Barcelona, with the express waiver of any other jurisdiction that may correspond, except as expressly provided by law.


In case of doubt, suggestion or clarification, you can contact us through the following email address: contact@langtern.com.

(original version in Spanish)

Términos y condiciones

Estos términos y condiciones regulan el acceso y uso de Langtern (en adelante, “Langtern” o la “app”).


La app de Langtern está disponible para su descarga, acceso y utilización en Google Play y App Store, para dispositivos con sistema operativo Android, iOS y iPadOS. Así mismo, Langtern también está disponible para su uso en versión web. Está disponible para cualquier usuario, y está sujeta a estos Términos y Condiciones de uso, además de la Política de Privacidad.

Cuando utiliza Langtern, aceptas las condiciones de uso y te comprometes a no utilizar esta app para fines ilegales, ilícitos o contrarios a estos términos o condiciones. Langtern prohíbe dicha conducta y contenido. Sin embargo, el usuario comprende y acepta que Langtern no puede ser responsable por dicho contenido publicado, de forma que los usuarios pueden llegar a estar expuestos al mismo. Como usuario te comprometes a usar Langtern bajo tu propio riesgo.

Langtern se reserva el derecho a cancelar la cuenta del usuario que haya infringido o violado cualquiera de los términos descritos a continuación, o bien a retirar el material que no considere apropiado por los motivos que considere oportunos.

Los usuarios de Langtern mayores de 16 años son responsables de su uso. En caso de ser menor, tus padres, tutores o representantes legales serán los responsables de tus actos, o de las consecuencias derivadas de los mismos.

Toda la información que nos proporciones para descargar y acceder al servicio, antes de usarlo y mientras lo uses, tendrá que ser verdadera, completa y precisa. En caso contrario, Langtern se reserva el derecho a eliminar tu cuenta.


En Langtern te ofrecemos dos servicios:

Para disfrutar de nuestros servicios es necesario registrar una cuenta proporcionando un email, excepto en la app móvil de Langtern, donde es posible registrar una cuenta anónima sin proveer de ningún email, lo que permite acceder a una selección reducida de los servicios de la plataforma. Al registrar una cuenta no anónima, existe la opción de usar el log-in tanto de Google como de Apple, y en todo caso Langtern tendrá acceso a tu correo electrónico.

Los precios de las subscripciones están sujetos a cambios, de forma que el usuario podrá informarse acerca de los mismos en el apartado correspondiente dentro de esta app o la web.

Langtern se reserva el derecho a modificar o interrumpir en cualquier momento y de vez en cuando los servicios ofrecidos, o cualquier parte de los mismos, con o sin previo aviso. Langtern no será responsable por la modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción de los servicios.

2.1.- PAGO

Los servicios ofertados y sus precios están disponibles en la app y la web. En todo caso, Langtern se reserva el derecho a modificar lo que considere oportuno en cualquier momento, y es posible que actualice los servicios ofertados en función de las necesidades.

En las apps móviles, los pagos para la contratación de los servicios se realizan a través de las plataformas correspondientes de Google y Apple, de forma que debes aportar los datos solicitados para hacer efectivos los pagos. En la web, los pagos para la contratación de servicios se realizarán a través de la plataforma de pago correspondiente.


En caso de querer cancelar o solicitar el reembolso de una subscripción que fue abonada a través de las plataformas de Google o Apple, reberás solicitarlo a través de la plataforma por las que se hicieron efectivos los pagos, de acuerdo a los términos de uso de la misma.

En caso de querer cancelar o solicitar el reembolso de una subscripción que fue abonada a través de la web, deberás hacerlo a través de la web. Los reembolsos se realizarán conforme a la sección DERECHO DE DESISTIMIENTO.


Langtern se reserva todos sus derechos de propiedad intelectual e industrial, de forma que el contenido e información de la plataforma(imágenes, textos, etc) son de su propiedad o dispone de las autorizaciones necesarias para su uso.

Para el contenido y la información recogida en esta app sujeta a copyright, se prohíbe expresamente cualquier modificación, reproducción, copia, distribución o cualquier otra forma de explotación con fines comerciales o equivalentes. Para cualquier otro uso del contenido o de la información será necesario el consentimiento previo y por escrito de Langtern.

Por el contrario, en caso de que el contenido o la información recogida en esta app esté sujeta a una licencia Creative Commons o de análoga naturaleza, se atenderá a lo dispuesto en la misma.

En lo que respecta a la estructura de la app, el usuario no puede acceder, crear o modificar el código fuente de ninguna manera. Tampoco tiene derecho ni puede crear trabajos derivados de todo o de alguna parte. Todas las modificaciones o mejoras son propiedad exclusiva de Langtern.

En caso de que entiendas que ha habido alguna vulneración de tus derechos de propiedad intelectual o industrial con el contenido subido a esta app, puedes contactar con nosotros a través de la dirección de correo: contact@langtern.com. Nosotros localizaremos al responsable e intentaremos solventar la situación de la mejor forma posible.


Los usuarios otorgan a Langtern una licencia no exclusiva sobre el contenido y la información personal que suben a la plataforma. Así, mismo, autorizan a Langtern a ceder dichos datos a terceros para el funcionamiento de la plataforma. La licencia finalizará en el momento en el que los usuarios borren sus datos o eliminen su perfil.


Los profesores que suban material a la plataforma y/o lo compartan con sus estudiantes, deben estar legalmente habilitados para ello, ya sea por tener la titularidad de dicho material, por contar con una licencia de uso, u otros motivos. Langtern accederá a los mismos con el fin de prestar el servicio de la mejor manera posible.

En caso de que se lleve a cabo la comunicación de los datos a terceros, se hará con finalidades directamente relacionadas con la prestación del servicio, o cuando así lo requiera la legislación.

Para más información sobre el tratamiento de los datos personales, puedes acceder a la Política de Privacidad.


Puedes descargar los datos e información que se hubiesen recogido durante nuestra relación al prestar el servicio. Cuando el servicio deje de estar vigente, los datos dejarán de estar accesibles gratuitamente para su descarga.

Langtern no se hace responsable del uso o fin que decida dar el usuario a los datos, pero entiende que no se hará un mal uso.


Los servicios ofrecidos por Langtern, así como sus precios, cuando los tengan, estarán disponibles mientras estén en Google Play, App Store o la versión web. Langtern se reserva el derecho a modificar lo que considere necesario atendiendo a las necesidades del momento, por lo que es posible que se lleven a cabo actualizaciones de los servicios ofrecidos.

En caso de que las actualizaciones contengan errores, Langtern intentará subsanarlos lo antes posible, y no serán vinculantes con esta app.


Garantizamos que los servicios ofertados serán conformes con su descripción, con las siguientes limitaciones:

Todas las garantías y condiciones implícitas tendrán vigencia únicamente durante el período de vigencia de los servicios ofertados, en la medida en que lo permita la legislación.

No cubre los problemas causados por accidente, abuso o uso de los servicios de un modo incompatible con lo ofertado, o que se deriven de sucesos que están más allá de nuestro control razonable.

No se aplica a períodos de tiempo de inactividad u otras interrupciones en el acceso.


En aplicación de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, el usuario cuenta con un plazo de 14 días naturales para notificar que se va a dejar sin efecto la contratación del servicio efectuada, siendo el plazo mínimo y de obligado cumplimiento, por lo que se puede dar de baja en cualquier momento, sin penalización o coste alguno.

Por lo que, en caso de que quieras ejercer tu derecho de desistimiento, deberás notificarlo a por correo electrónico, indicando tu decisión expresa de desistir el contrato.

Para ejercer el derecho de desistimiento debes ponerte en contacto con nosotros, a través del correo electrónico: contact@langtern.com.


Langtern adoptará las medidas necesarias para asegurar la integridad del servicio disponible, y de los datos e información recogidos, pero no será responsable de lo que ocurra más allá de su control.

En caso de ser redirigido a otras páginas webs o plataformas de terceros, Langtern no se hará responsable de lo que ocurra a través de la navegación en las mismas.

Esta app está disponible en varios idiomas, de forma que no se hace responsable en caso de que el usuario no comprenda dichos idiomas, ni de los actos que puedan derivar de su falta de comprensión.

En la medida en que lo permita la ley, Langtern no responde del uso incorrecto o imprudente que realicen los usuarios de la app.


Los profesores que contratan nuestros servicios, podrán subir a la app materiales y recursos. Los mismos serán los responsables de lo que suban, de forma que Langtern no se hará responsable de los contenidos ni de la información subida, así como tampoco de las consecuencias provocadas por ello.

En caso de que los materiales o recursos infrinjan de alguna manera derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros, Langtern no será responsable. En este caso, serán los profesores los que tendrán que responder por haber infringido la normativa en materia de propiedad intelectual e industrial.

El usuario no puede violar o intentar violar la seguridad la app, hacer web scraping, ni tampoco modificar, aplicar ingeniería inversa o comunicarse con el servicio de Langtern, descompilar, desensamblar o manipular de otro modo ninguna parte de los servicios ofrecidos, así como intentar hacerlo por otro motivo o medio, por lo que Langtern no será responsable de las consecuencias derivadas de dichas actuaciones en caso de que sucedan.


Como parte de la aplicación, se ofrece un asistente web que permite visitar páginas web de terceros. Así mismo, en la aplicación se ofrecen enlaces a contenido relevante para el aprendizaje de idiomas alojado en páginas de terceros. Dichas páginas de terceros, tanto las que se enlazan desde la aplicación como las que el usuario navega por su cuenta desde la aplicación, pueden estar regidas por sus propios términos de servicio. Por favor, consulte dichos términos de servicio en el sitio web correspondiente y entienda que puede estar sometido a sus términos al navegar por ellas.

Algunos de los sitios web a los que redirigimos desde Langtern son:


Langtern se reserva el derecho a actualizar y modificar estos textos legales sin previo aviso, por lo que recomienda leer los mismos cada vez que se acceda o use la plataforma.

Cualquier nueva característica que aumente o mejore los servicios actuales, incluyendo el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos, estará sujeta a los textos legales. El uso continuado de los servicios después de dichos cambios constituirá el consentimiento a los mismos por parte del usuario.

En caso de que alguna cláusula de estos Términos y Condiciones, junto con la Política de Privacidad, sea declarada total o parcialmente nula o ineficaz, dicha nulidad o ineficacia sólo afectará a la misma, subsistiendo las demás condiciones y teniéndose la disposición afectada por no puesta.


Estos Términos y Condiciones, y la Política de Privacidad, se interpretarán y regirán de conformidad con la legislación española. En caso de controversia, se resolverá mediante un Arbitraje de Equidad de la Corte de Arbitraje de las Cámaras de Comercio e Industria de Barcelona, con la renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponder, salvo disposición expresa de la ley.


En caso de duda, sugerencia o aclaración, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de la siguiente dirección de correo electrónico: contact@langtern.com.